译文
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
商的(de)子孙臣服周朝,可见天命无(wu)常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我辞去永王的官却不(bu)受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
只能站立片刻,交待你重要的话。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⑩尧羊:翱翔。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑶身歼:身灭。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
24、酂(zàn)侯:指萧何。