译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
屋前面的院子如同月光照射。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫(fu),他们熟(shu)悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆(dui)成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪(na)里会去辨别什么真和假?
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑻落:在,到。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
成:完成。