译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
什么王羲之什么张(zhang)伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
辞粟只(zhi)能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(2)铅华:指脂粉。
4. 为:是,表判断。