译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿(er)不时地叫一声实在惊人心魂。
你大哥外出远行,大嫂你别跟(gen)陌生人说话。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
请任意品尝各种食品。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞(sai)北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
遂:于是
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。