译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得(de)水,叱咤风云于天下。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你若要归山无论深浅都要去看看;
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
154、意:意见。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑷絮:柳絮。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
非徒:非但。徒,只是。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。