译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上(shang)他父(fu)亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正(zheng)勇敢,发表议论时能引证今(jin)古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间(jian)人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
破额山前,美玉一般碧绿(lv)的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
杜诗和韩文在愁闷(men)时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
袂:衣袖
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
本宅:犹老家,指坟墓。
6.望中:视野之中。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
众:众多。逐句翻译
宣城:今属安徽。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。