译文
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国(guo)势趁此壮大(da)兴隆。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。