译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满(man)了人家。通往长安韵大道,黄尘(chen)滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见(jian)不到一人有空闲?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”