译文
听说(shuo)春天(tian)已经回还我(wo)还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸(jing)吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
树(shu)下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑸诗穷:诗使人穷。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑧偶似:有时好像。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。