译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一(yi)盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲。
有的姑娘长着黑色(se)直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
有感(gan)情的人都(du)知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(3)发(fā):开放。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
30、第:房屋、府第。
(15)愤所切:深切的愤怒。