译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
让河底沙石都化做(zuo)澄黄的金珠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔(hui)不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
吉:丙吉。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。