译文
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚(yu)蠢的是我,还争个什么呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
腾跃失势,无力高翔;
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
10.但云:只说
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
12、蚀:吞下。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。