译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
寒梅最能惹起(qi)人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
自古来河北山西的豪杰,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在(zai)窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
鸟儿不进,我却行程(cheng)未止远涉岭南,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
②倾国:指杨贵妃。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
19.玄猿:黑猿。