译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你(ni)(ni)的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中(zhong)来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错(cuo)误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒(yang)。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
347、历:选择。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑴萦(yíng):缠绕。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
雉(zhì):野鸡。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”