译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别(bie)认清?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
追逐园林里,乱摘未熟果。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我听说,礼的根(gen)本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以(yi)赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
注释
208. 以是:因此。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
6.验:验证。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
266、及:趁着。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
④阑珊:衰残,将尽。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。