译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
王侯们的责备定当服从,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风(feng)荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑴尝:曾经。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
[17]庋(guǐ):放置、保存。