译文
一但弹(dan)起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了(liao)《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百(bai)官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情(qing),整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由(you)得心生凄凉。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭(can)愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我本想在灵琐稍事逗留,夕(xi)阳西下已经暮色苍茫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
17.杀:宰
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。