译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙(meng)上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
236. 伐:功业。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
49、符离:今安徽宿州。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
以:从。
10.穷案:彻底追查。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。