译文
再次来到苏州(zhou),只觉得(de)(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长庆三(san)年八月十三日记。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
冰雪堆满北极多么荒凉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑧夕露:傍晚的露水。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑸声:指词牌。
⑬零落:凋谢,陨落。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。