译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)(de)习俗是一样的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候(hou)一样。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边(bian)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑥易:交易。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
①雉(zhì)子:指幼雉。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。