译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依(yi)附。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴(xing)答(da)应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
柴门多日紧闭不开,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
谓:对,告诉。
②薄:少。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
39且:并且。
(52)赫:显耀。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑹柳子——柳宗元。