译文
金杯中的(de)(de)美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视(shi)天下四方(fang)。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
其二:
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
注释
杨子之竖追:之:的。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
砻:磨。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。