译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人(ren)高兴(xing)的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
连(lian)年流落他乡(xiang),最易伤情。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
白昼缓缓拖长
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
颜:面色,容颜。
206、稼:庄稼。
(17)申:申明
(5)寓军:在辖区之外驻军。