译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
知(zhi)道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
3.费:费用,指钱财。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(14)复:又。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。