译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往(wang)穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
阳光照耀采莲女(nv)的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
藏:躲藏,不随便见外人。