译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥(sheng),却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才(cai)有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了(liao)河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
步骑随从分列两旁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑾哥舒:即哥舒翰。