译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
魂魄归来吧!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云(yun)端。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们(men)便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
峭寒:料峭
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。