译文
烟水浩渺的(de)西湖波光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更(geng)像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖(nuan)时节(jie)百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我田桑麻日渐长高,我垦土(tu)地日渐增广。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个(ge)五食无儿的老妇人。
闽中北面是高山南(nan)临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
⑸古城:当指黄州古城。
⑻泱泱:水深广貌。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
11.功:事。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。