译文
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间(jian),不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(14)踣;同“仆”。
无凭语:没有根据的话。
(5)耿耿:微微的光明
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。