译文
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能与这座山匹敌。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟(gen)从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒(han)霜。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒(jiu)消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉(mei)影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
其一
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
琴台:在灵岩山上。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。