译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑(gu)且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。