译文
计“堕三都”孔子逃(tao)离鲁国,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自(zi)行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。