译文
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
但愿这大雨一连三天不停住,
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
①西江月:词牌名。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
55为:做。