译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍(she),灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
5 、自裁:自杀。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。