译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按掌。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
③凭:请。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。