译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在乡村的野外,古(gu)城(cheng)墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)(bu)定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
腾跃(yue)失势,无力高翔;
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏(shang)之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
11、白雁:湖边的白鸥。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
15.持:端
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(2)噪:指蝉鸣叫。