译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路(lu),那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼,
唱完了《阳关》曲泪却(que)未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我爱上了一位姑娘,却没有机(ji)会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
③天倪:天际,天边。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
18.沓(tà):会合,指天地相合。