译文
四十年来,甘守贫困度残生,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到(dao)颍东,耕田植(zhi)桑。
若此刻暂能停雨(yu)见晴天,这就已是我无上的祈求。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲(xian)坐,细细思量我们的过失。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我自信能够学苏武北海放羊。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
128、堆:土墩。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。