译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
旁边的人认为孟(meng)尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱(chang)道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
已去:已经 离开。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。