译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛(jing)大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位(wei),只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
风(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
33、鸣:马嘶。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。