译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
穿的(de)吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
但看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在悠悠。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
攀上日观峰,凭栏望东海。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身(shen)是洁白如锦的羽毛。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓(ni)裳羽衣曲。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(5)济:渡过。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
蕃:多。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
已去:已经 离开。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)