译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更(geng)(geng)漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
是我邦(bang)家有荣光。
黄昏杂(za)草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
35.骤:突然。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑴妾:旧时女子自称。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
曾误遗火:曾经不小心留下火种