译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打(da)湿了纱窗。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣(yi)服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相(xiang)思(si)这场劫已化为灰烬。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
7.并壳:连同皮壳。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
柯叶:枝叶。
负:背负。
(47)称盟:举行盟会。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。