译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上(shang)百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
每到(dao)达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭(ping)着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四川的老百姓的。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
梳洗完(wan)毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
①王翱:明朝人。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。