译文
天空中轻(qing)云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟(jing)是哪一家。
尾声:“算了吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
魂魄归来吧!
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
95、宫门令:守卫宫门的官。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。