译文
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
魂魄归来吧!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
可以看到漳河(he)之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折(zhe)支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现(xian)象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⒅恒:平常,普通。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。