译文
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(58)还:通“环”,绕。
90. 长者:有德性的人。
缀:联系。