译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我家有娇女,小媛和大芳。
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
行走好几里路(lu),还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
万乘(cheng)之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
江流波涛九道如雪山奔淌。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨(ao)游。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
乍:骤然。
8.雉(zhì):野鸡。