译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
东方不可以寄居停顿。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
忽然间遭遇到世道突变,数年来(lai)亲自从军上前线。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡慕鸟高飞。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
山深林密充满险阻。
上天将天下授予殷商,纣(zhou)的王位是如何施与?
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
[11]不祥:不幸。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
理:治。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。