译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
宝剑虽利却不在我的手(shou)掌之中(zhong)(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
睡梦中柔声细语吐字不清,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
孰:谁
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
8.不吾信:不相信我。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(15)立:继承王位。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。